See osquiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "quiosser"
},
{
"word": "Serquois"
},
{
"word": "serquois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De osque, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "osquiser",
"ipas": [
"\\ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir osquisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en osquisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔs.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant osquisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "osquisant",
"ipas": [
"\\ɔs.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "osquisé",
"ipas": [
"\\ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’osquise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu osquises",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on osquise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous osquisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous osquisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles osquisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai osquisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as osquisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a osquisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons osquisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez osquisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont osquisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’osquisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu osquisais",
"ipas": [
"\\ty ɔs.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on osquisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous osquisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous osquisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles osquisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais osquisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais osquisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait osquisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions osquisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez osquisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient osquisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’osquisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu osquisas",
"ipas": [
"\\ty ɔs.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on osquisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous osquisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.ki.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous osquisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.ki.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles osquisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.ki.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus osquisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus osquisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut osquisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes osquisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes osquisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent osquisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’osquiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu osquiseras",
"ipas": [
"\\ty ɔs.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on osquisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous osquiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous osquiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles osquiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai osquisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras osquisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura osquisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons osquisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez osquisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront osquisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’osquise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu osquises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on osquise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous osquisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔs.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous osquisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔs.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles osquisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie osquisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies osquisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait osquisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons osquisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez osquisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient osquisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’osquisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔs.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu osquisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔs.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on osquisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous osquisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔs.ki.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous osquisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔs.ki.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles osquisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔs.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse osquisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses osquisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût osquisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions osquisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez osquisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent osquisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’osquiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu osquiserais",
"ipas": [
"\\ty ɔs.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on osquiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous osquiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.ki.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous osquiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.ki.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles osquiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais osquisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais osquisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait osquisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions osquisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez osquisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient osquisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "osquise",
"ipas": [
"\\ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "osquisons",
"ipas": [
"\\ɔs.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "osquisez",
"ipas": [
"\\ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie osquisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons osquisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez osquisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Briquel, Le regard des autres, 1997",
"text": "Mais sa révolte traduit le fait que la population en avait été fortement \"osquisée\" par l’afflux d’éléments samnites du voisinage."
},
{
"ref": "Bruno Rochette, compte rendu d’un livre,https://www.jstor.org/stable/antiqclassi.78.368?seq=1#page_scan_tab_contents",
"text": "On y trouve un écho aux travaux de J. N. Adams consacrés à des dossiers épigraphiques et papyrologiques (connus depuis longtemps ou mis au jour plus récemment) très importants pour le latiniste, car ils permettent une meilleure évaluation du latin parlé : les graffites de La Graufesenque (les potiers étaient bilingues par nécessité économique, mais évoluaient, au Iᵉʳ s. ap. J.-C., dans un milieu de langue et d'anthroponymie bilingues), les tablettes de Murécine (Pompéi) – trouvées en 1959, elles proviennent d'un groupe d'hommes d'affaires de Pouzzoles, les Sulpicii (des Grecs osquisés latinophones), et datent de la première moitié du Ier siècle ap. J.-C."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère osque à."
],
"id": "fr-osquiser-fr-verb-yTfEqVWy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.ki.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-osquiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-osquiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-osquiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-osquiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-osquiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-osquiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "osquiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quiosser"
},
{
"word": "Serquois"
},
{
"word": "serquois"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De osque, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "osquiser",
"ipas": [
"\\ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir osquisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en osquisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɔs.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant osquisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "osquisant",
"ipas": [
"\\ɔs.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "osquisé",
"ipas": [
"\\ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’osquise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu osquises",
"ipas": [
"\\ty ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on osquise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous osquisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous osquisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles osquisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai osquisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as osquisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a osquisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons osquisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez osquisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont osquisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’osquisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu osquisais",
"ipas": [
"\\ty ɔs.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on osquisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous osquisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous osquisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles osquisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais osquisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais osquisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait osquisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions osquisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez osquisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient osquisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’osquisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu osquisas",
"ipas": [
"\\ty ɔs.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on osquisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous osquisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.ki.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous osquisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.ki.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles osquisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.ki.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus osquisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus osquisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut osquisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes osquisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes osquisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent osquisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’osquiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu osquiseras",
"ipas": [
"\\ty ɔs.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on osquisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous osquiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous osquiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles osquiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai osquisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras osquisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura osquisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons osquisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez osquisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront osquisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’osquise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu osquises",
"ipas": [
"\\kə ty ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on osquise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous osquisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔs.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous osquisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔs.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles osquisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie osquisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies osquisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait osquisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons osquisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez osquisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient osquisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’osquisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɔs.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu osquisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɔs.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on osquisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous osquisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɔs.ki.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous osquisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɔs.ki.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles osquisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɔs.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse osquisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses osquisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût osquisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions osquisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez osquisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent osquisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’osquiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɔs.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu osquiserais",
"ipas": [
"\\ty ɔs.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on osquiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔs.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous osquiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɔs.ki.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous osquiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɔs.ki.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles osquiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɔs.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais osquisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais osquisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait osquisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions osquisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez osquisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient osquisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "osquise",
"ipas": [
"\\ɔs.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "osquisons",
"ipas": [
"\\ɔs.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "osquisez",
"ipas": [
"\\ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie osquisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons osquisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez osquisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɔs.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/osquiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Briquel, Le regard des autres, 1997",
"text": "Mais sa révolte traduit le fait que la population en avait été fortement \"osquisée\" par l’afflux d’éléments samnites du voisinage."
},
{
"ref": "Bruno Rochette, compte rendu d’un livre,https://www.jstor.org/stable/antiqclassi.78.368?seq=1#page_scan_tab_contents",
"text": "On y trouve un écho aux travaux de J. N. Adams consacrés à des dossiers épigraphiques et papyrologiques (connus depuis longtemps ou mis au jour plus récemment) très importants pour le latiniste, car ils permettent une meilleure évaluation du latin parlé : les graffites de La Graufesenque (les potiers étaient bilingues par nécessité économique, mais évoluaient, au Iᵉʳ s. ap. J.-C., dans un milieu de langue et d'anthroponymie bilingues), les tablettes de Murécine (Pompéi) – trouvées en 1959, elles proviennent d'un groupe d'hommes d'affaires de Pouzzoles, les Sulpicii (des Grecs osquisés latinophones), et datent de la première moitié du Ier siècle ap. J.-C."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère osque à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔs.ki.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-osquiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-osquiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-osquiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-osquiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-osquiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-osquiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "osquiser"
}
Download raw JSONL data for osquiser meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.